披着侦探小说的外衣《科里尼案件》让读者直面二战德国纳粹的罪责 北晚新视觉

近日,德国畅销小说家封·席拉赫的长篇力作《科里尼案件》出版,《科里尼案件》已经由拍摄《香水》的公司拍成《电影》,今年四月将在德国公映,也是德国观众所期待的一部大片。

该书主人公科里尼是在德国工作多年的意大利退休工人,他在柏林一家酒店枪杀了八十五岁的德国企业家汉斯·迈耶后自首,但对作案动机始终保持缄默。年轻律师卡斯帕·莱能被委派为科里尼的辩护律师。面对这个不需要辩护的沉默的当事人,莱能一筹莫展。但通过努力调查,他终于发现了案件背后的端倪。原来,科里尼小时候生活在意大利的一个小村庄,他舅舅是抵抗纳粹德国占领军的游击队员。1944年5月,两个德国兵在街头被游击队炸死。作为报复,德军枪杀了二十名有游击队嫌疑的村民。科里尼的父亲也在被害者之列。下令枪杀村民的军官,就是汉斯·迈耶。

科里尼为何用个人复仇的手段,而不诉诸法律?莱能的调查揭开了联邦德国司法史上黑暗的一章。1969年,科里尼曾向斯图加特检察院控告汉斯·迈耶在二战期间犯有谋杀罪,检察院受理了对汉斯·迈耶的指控,进行过立案调查,但汉斯·迈耶却既未受到传讯,也没有对他作出判决。斯图加特检察院1969年7月撤销了对汉斯·迈耶的立案调查。因为1968年10月1日通过了一条极不起眼的法律《行政犯罪法的实施法》。因为该法律的实施,所有1945年第二次世界大战结束前德国军队犯下的针对平民的罪行,都超过追诉期。汉斯·迈耶和无数像他一样的人逃过了法律制裁。而制订该法律者,恰恰是纳粹德国的一名法官,他战后继续在联邦德国最高法院担任要职。莱能披露的这一切,让法庭震惊。然而,汉斯·迈耶的律师辩称,在德军占领意大利期间,德国法律规定,针对杀害德军的游击队,按1:10的比例进行报复。而汉斯·迈耶当时签署死刑令只是执行法律,并非违法行为。辩控双方展开了激烈的辩论。

费迪南德·封·席拉赫是德国律师、作家,1964年生于慕尼黑,1994年起在柏林任刑事案律师,其作品《罪行》《罪责》《科里尼案件》《禁忌》等都成为国际畅销书,译本在四十多个国家出版。其剧作《恐怖》在十几个国家上演,仅德国境内就上演千余场,席拉赫堪称当下最受德语国家观众欢迎的戏剧家,曾获克莱斯特奖、理查德·胡赫奖、德国书商大奖等。他在德国被誉为“文学界的桑德尔”。

《科里尼案件》虽然披着侦探小说的外衣,其本质却可以说是一部历史小说,让读者再次面对第二次世界大战期间德国纳粹的罪责以及战后德国对纳粹罪行的清算。正因如此,该书不仅在德国,在英美等国也引起了广泛反响。

小说《朗读者》的作者施林克是封·席拉赫大学时代的法学教授,是席拉赫的长辈。席拉赫非常喜欢《朗读者》。在德国,也有人把《朗读者》和《科里尼案件》相比较。席拉赫认为,在德国,读法学的人搞文学,也算是一个传统了,最早可以追溯到在莱比锡大学学习法律的歌德。封·席拉赫认为,自己的作品主要处理一些人类共性的问题,比如说孤独、挫折等。他的作品中没有明确的“好人”或者“坏人”,他认为人性都是非常混合的、复杂的。

今年是世界反法西斯战争胜利75周年,无论是中国还是国外,人们对于这段历史的反思从未停歇。在出版界,关于“第三帝国”的图书不经意间成了近期的一个热点。虽然其中以引进的著作为主,但是,我国德国史研究专家郑寅达、陈旸合著的《第三帝国史》却是为数不

一、凡本站中注明“来源:北晚新视觉网或北京晚报”的所有文字、图片和音视频,版权均属北晚新视觉网所有,转载时必须注明“来源:北晚新视觉网”,并附上原文链接。

二、凡来源非北晚新视觉网或北京晚报的新闻(作品)只代表本网传播该消息,并不代表赞同其观点。

如因作品内容、版权和其它问题需要同本网联系的,请在见网后30日内进行,联系邮箱:

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注